ようこそ ゲスト様

琉球新報STORE

  • 学ぼう!ウチナーグチと英語で日本の諺
  • 学ぼう!ウチナーグチと英語で日本の諺
  • 学ぼう!ウチナーグチと英語で日本の諺
  • 学ぼう!ウチナーグチと英語で日本の諺
日本語の「ことわざ(諺)」に類似している沖縄方言の「ことわざ(諺)」を列挙してあります。そして、それぞれの諺に「英訳」を付けました。併せて、日本語の諺に類似した「英語の諺」を挙げてあります。諺の中での日英の考え方や文化の違いが見られると思います。沖縄方言の諺との比較対象も興味深いものがあるかと思います。諺が国際文化の「万国津梁」(架け橋)の役割を果たすことを願って纏めてみました。(はしがきより)

商品番号:3000900011

¥2,778(税抜き)

27ポイント還元

残り僅か
お気に入りに入れる
2018年5月発行(初版) 販売元:琉球プロジェクト
ISBN978-4-9905176-2-5
島袋善光 編著
B5判 544頁

このページの先頭へ